Chasse aux libanismes

Lundi, 19 novembre 2007

Les professeurs, toutes matières confondues, étaient fidèles au rendez-vous. Brandissant courageusement bics et plumes, ils étaient fin prêts à affronter les tournures les plus féroces et les plus ravageuses de notre chère langue française.

Les crayons s'entrecroisaient, les voix s'entrechoquaient et les cris jaillissaient, protestant contre ces fameux « sortez dehors » et « montez en haut.» Quinze minutes plus tard, l'ennemi gisait, complètement terrassé, sur les copies ahuries de s'être débarrassées de ces libanismes en si peu de temps.

Valérie Khoury
Professeur de français au Collège